Archive

von JenzSea / am 26.05.2021 / in

Die Spannung steigt und die Planung wird immer konkreter …

Jochen wird nächste Woche noch mal einen Probe- und Basteltörn machen und ….. (trommelwirbel) …..nur noch 25 Tage und 16 Stunden  😉

 

Liebe Midsummer Segler,

Dear Midsummer Sailors,

bald ist es soweit und wenn jetzt nicht noch etwas völlig Verrücktes passiert, wird gestartet. Natürlich ist es auch in diesem Jahr anders als wir es uns wünschen, aber es ist wie es ist. Darum kommt jetzt noch einmal eine kleine Zusammenfassung:
the time is flying and if nothing crazy happens, there will be a start.

Of course, this year is different as well, but it is how it is. So here’s a little summary again:

 

Es wird kein Skipperbriefing geben, sondern die Startnummern, Tracker und eine Einweisung von mir, gibt es im „Büro“.
Ich werde (mit kleinen Unterbrechungen) ab dem 16. Juni in Wismar sein. Alter Hafen 4, 23966 Wismar / 2. Etage.

Einfach melden und vorbeikommen.

There will be no skipper briefing. The start numbers, trackers and few instructions from me, are available in the „office“.
I will be in Wismar from June 16 (with small interruptions).
Alter Hafen 4, 23966 Wismar / 2nd floor.

Just call and come by.
If you cant‘ get there, I can come to your berth, or find another way.

 

Beste Grüße, Robert

bests, Robert